Itinérances 2023 / II

Série en 30x45cm et 40x60cm – tirages numérotés de 1 à 10.

Exposée à l’Atelier MBC, Paris Vavin, du 22 au 25 juin 2023.

24 jours d’itinérance en solo à l’été 2022. Bruxelles – Istanbul – Trieste.

Onze pays, trois alphabets, six monnaies et trois religions.

… Une dizaine de trains au fil d’une centaine de stations dont j’aime égrener les noms: Liège, Wurzburg, Passau, Wien, Bratislava, Szob, Vac, Budapest, Cegled, Kistelek, Kelebia, Subotica, Sofia, Septemvri, Plovdiv, Svilengrad, Alpullu, Halkali, Bari, Termali, Pescara, Bologna, Padova, Trieste …

… sept bus, hongrois, serbes, grecs et albanais dont le Thessaloniki-Tirana qui semble s’arrêter à la demande,

… un bateau pour traverser l’Adriatique,

… et 360 000 pas.

Parcourir 4 700 kilomètres. Traverser dix frontières – s’arrêter longuement à cinq d’entre elles pour se rappeler que le monde n’est pas si fluide et global qu’il n’y parait.

Une centaine d’heures de voyage en 24 photographies – des fenêtres mobiles où jouer avec son image, des silences retrouvés, le flou et le flow des paysages, tout un monde (presque) à bord.

Improviser son voyage au fil des jours, se laisser porter par ce besoin d’itinérance, par la musicalité du train, ce bercement presque hypnotique.

Comme un rêve éveillé, une contemplation, à la rencontre des autres et de soi-même.

Élargir le champ des possibles, apprécier les surprises, les décalages. Et l’inédit.

Regarder l’ailleurs, laisser affleurer le sensible. L’observer. S’en nourrir.

Cheminer entre ardeur et indolence – avec lenteur, pour s’imprégner de ce monde qui défile sous nos yeux. Tel un caléidoscope.

Se sentir à sa place. Intensément vivant(e).

____

Series in 30x45cm and 40x60cm – prints numbered from 1 to 10.

Exhibited at the Atelier MBC, Paris Vavin, from 22 to 25 June 2023.

24 days of solo travel in summer 2022. Brussels – Istanbul – Trieste.

Eleven countries, three alphabets, six currencies and three religions.

… Ten trains rumbling through around a hundred stations with names I like to recall : Liège, Wurzburg, Passau, Wien, Bratislava, Szob, Vac, Budapest, Cegled, Kistelek, Kelebia, Subotica, Sofia, Septemvri, Plovdiv, Svilengrad, Alpullu, Halkali, Bari, Termali, Pescara, Bologna, Padova, Trieste…

… seven buses :  Hungarian, Serbian, Greek and Albanian including from Thessaloniki to Tirana which seems to stop everywhere,

… a boat to cross the Adriatic,

… and 360,000 steps.

Travelling a distance of 4,700 kilometers. Crossing ten borders – and stopping lengthily at five of them, reminding us that the world is not as fluid and global as it seems.

A hundred hours of travel conveyed in 24 photographs – mobile windows which also reflect back my own face, rediscovered silences, the blur and flow of landscapes, a whole world of people (almost) on board.

Improvising the route along the way, letting yourself be carried along with this urge to roam, by the musicality of the train, by this almost hypnotic rocking.

I’m dreaming… but I’m awake, I am contemplating … but I am meeting other people… I am discovering myself.

Widening what is possible, appreciating surprises, differences. The unknown.

Gathering in this new world, letting out my emotions.  Look at it. Nurture myself with it. 

Switching between passion and acceptance of what the rails will bring – slowly soaking up this world that passes before our eyes. Like a kaleidoscope.

Feeling like I belong. Intensely alive.

marie imbert

Brussels, 11 June 2023